Mientras toman un chocolate caliente, tres amigas – Sarah, Jenn y Melinda – empiezan a hablar de las manías íntimas de sus maridos.
“Vaya, vaya”, se ríe Sarah, “Siempre que Tony y yo nos ponemos juguetones, me he dado cuenta de que sus joyas están tan frías como un helado”.
“¿En serio?” Jenn exclama: “¡A Bobby le pasa lo mismo, como si escondiera un secreto ártico ahí abajo!”.
Luego dirigen su atención hacia Melinda inquiriendo: “Cuando te has divertido con Charlie, ¿te has fijado si sus chicos de ahí abajo también forman parte del club “Chilly Willy”?”.
“¡Santo cielo! ¿De verdad esperas que pruebe su hemisferio sur? No estoy dispuesta a hacer un viaje al sur”, grita Melinda, a la que no le gusta nada la idea.
“Te lo estás perdiendo, cariño”, dice Sarah. “¡Un viajecito al centro es una forma infalible de impedir que tu hombre explore otros barrios! Piénsatelo”.
Melinda acepta contemplar el consejo. Al día siguiente se reúnen de nuevo en la cafetería, sólo para encontrar a Melinda en un estado de hosquedad bastante notable.
“Cuéntame, ¿qué ha pasado?”, le preguntan las otras dos amigas, picadas por la curiosidad.
“Bueno, son noticias sombrías. Charlie y yo nos dirigimos a Splitsville”, suspiró Melinda.
“¡¿Pero qué…?! ¿Ha salido algo mal?” Pregunta Sarah, sobresaltada.
“Sinceramente, no lo sé”, responde Melinda, “hice caso de tu consejo y me fui a la aventura sureña”.
“Justo cuando las cosas se estaban calentando, mencioné casualmente lo peculiar que era que sus chicos se sintieran como un bolsillo caliente”,…
“¡Cuando Tony y Bobby se sienten como un par de cubitos de hielo!”