Dos señoras vestidas de manera informal entablaron conversación durante una interminable espera en el aeropuerto de Los Ángeles.
La primera era una arrogante californiana casada con un hombre rico. La segunda era una anciana del sur con buenos modales.
Cuando la conversación se centró en si tenían hijos, la mujer de California empezó diciendo: “Cuando nació mi primer hijo, mi marido construyó una hermosa mansión para mí”.
La señora del Sur comentó: “Vaya, ¿no es precioso?”.
La primera mujer continuó: “Cuando nació mi segundo hijo, mi marido me compró un precioso Mercedes-Benz”.
De nuevo, la señora del Sur comentó: “Vaya, ¿no es precioso?”.
La primera mujer siguió presumiendo: “Luego, cuando nació mi tercer hijo, mi marido me compró esta exquisita pulsera de diamantes”.
De nuevo, la dama sureña comentó: “Vaya, ¿no es precioso?”.
La primera mujer preguntó entonces a su compañera: “¿Qué te compró tu marido cuando tuviste tu primer hijo?”.
“Mi marido me mandó a la escuela de encantos”, declaró la dama sureña.
“¿Escuela de encantos?”, exclamó la primera mujer, “¡Dios mío! ¿Para qué demonios?”
La dama sureña respondió: “Bueno, por ejemplo, en lugar de decir ‘¿A quién le importa?’ aprendí a decir”…
“Vaya, qué preciosidad”.